William Labov mengidentifikasi: dalam variasi bahasa, perempuan cenderung menggunakan variasi standar dan bergengsi lebih sering dari laki-laki dalam penggunaan formal. Namun dalam perubahan bahasa yang sedang terjadi, perempuan justru sering memimpin adopsi bentuk baru yang non-standar. Menjadi pemimpin konformitas sekaligus pemimpin inovasi.
Resolusinya terletak pada perbedaan konteks: perempuan lebih sensitif terhadap norma sosial (mendorong penggunaan bentuk prestisius dalam situasi formal), namun jaringan sosial perempuan yang lebih luas dan beragam memfasilitasi penyebaran inovasi linguistik. Paradoks ini mendorong pemahaman yang lebih nuansed tentang gender, jaringan sosial, dan dinamika perubahan bahasa.
← Kembali ke Daftar Paradoks